翻译一下这段文章 谢谢

成像人体
最后专题介绍了在这股涉及的前景，先进的影像学人类
机构启用详细的麦克斯韦方程组解的相互作用的电磁
波与复杂几何形状的材料。无花果。 8日和9说明了这样一个问题的伟大
社会的重要性，检测恶性乳腺肿瘤在尽可能早的阶段。
最近，一些研究人员曾进行理论调查使用
超宽带微波脉冲，为早期乳腺癌检测。原则上，这
技术可探测更小的肿瘤较大地区的乳房比目前可能
使用X光乳房X光造影检查，并进一步避免暴露病人有潜在危险
电离辐射。在这方面提出的技术，一个数组的小天线，将放置于
表面乳房排放，然后收到一个短电磁脉冲持久少于
100的PS 。信号处理技术，然后将应用到收到脉冲在每一个
天线单元组成乳腺癌的形象。在工作迄今为止，大型的计算解决方案
麦克斯韦的方程提供了模拟试验的数据和允许的优化研究
成像算法。显示在图。 8日和9 ，数值模拟显示的承诺
成像小，深深植根在恶性肿瘤存在的背景杂波，由于
向复杂的周围正常组织[ 8 ， 9 ] 。
图。 8 。现实的乳腺组织模型来自高分辨率磁共振成像
用在超宽频脉冲肿瘤影像学研究[ 8 ] 。资料来源：十，李和张上淳hagness ，
威斯康星大学麦迪逊分校。
李和hagness
威斯康星大学麦迪逊分校
© 2001
刘皇发和fibroglandular组织
恶性肿瘤
13
图。 9 。顶端：磁共振成像衍生乳房模型显示的位置，一个2毫米直径的毒瘤
在深度3厘米。底部：图像重建，从背波形获得
通过求解麦克斯韦方程组。颜色的规模是在分贝。请注意，肿瘤签名
是15-30分贝（ 30-1000倍） ，超过更强的散射杂波，由于周边
正常组织。资料来源：美国戴维斯等人。女士，电磁波和应用，在新闻[ 9 ] 。