请帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢！

2025-12-06 05:23:18

推荐回答（3个）

回答1：

1.落花在温喣的春风中打转，雪花在寒冷的北风中飘扬，有些落进肮脏的粪坑里，有的落在平整都台阶上。风本无意对谁好对谁不好，但落花和雪花有落在肮脏的地方和落在干净的地方的区别。
1.这就像守在木桩旁，希望能再得到撞死的兔子一样。

回答2：

真有难度，这好像是出自佛教的书籍吧。我不是很会翻译，按照自己理解看了哈，或许不对，期待答案。
这就好像一生都守在树桩旁，却希望得到更多的兔子罢了。

回答3：

第一句非佛家弟子估计很难翻译，第二句倒好翻译：这就像一生都守在树旁，希望能再次获得兔子。此：代词，这；株：指树木；冀：希望的意思，希冀；更：再一次的意思。